Búsqueda de denominaciones sociales
Su primer paso ContáctenosPágina principal > Recursos > El juego de los nombres: Diferencias entre una denominación social, un nombre comercial, un nombre de dominio y una marca comercial| El juego de los nombres: Diferencias entre un nombre de empresa, un nombre comercial, un nombre de dominio y una marca comercial
Si tiene previsto hacer negocios en EE.UU., debería realizar búsquedas similares en la base de datos de marcas de la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. Para obtener la máxima protección para su marca propuesta, puede solicitar su registro en la Oficina Canadiense de la Propiedad Intelectual. El registro de una marca le ofrece protección en todo el país y el derecho exclusivo a utilizarla para los bienes y servicios con los que esté asociada en Canadá. Como titular de una marca registrada, puede impedir que otros utilicen en Canadá la misma marca o una marca similar que induzca a confusión. La Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual realiza parte de este trabajo por usted cuando sus examinadores revisan las solicitudes de marcas. Su marca registrada se citará contra una solicitud si la marca propuesta puede inducir a confusión. El solicitante tendría entonces que convencer al examinador de que no es probable que la marca se confunda con la suya o modificar su solicitud para obviar cualquier riesgo de confusión, antes de que se autorice el registro de su marca.
Significado del sufijo empresa
Este artículo trata sobre las empresas. Para plantas terrestres cultivadas, véase Cultivar § Denominaciones comerciales y nombres de venta. Para los productos farmacéuticos, véase Nomenclatura de los medicamentos § Nombres comerciales. Para otros productos y servicios, véase Nombre comercial.
Un nombre comercial, nombre comercial o razón social es un seudónimo utilizado por las empresas que no operan bajo su denominación social registrada. El término para este tipo de nombre alternativo es nombre comercial “ficticio”. A menudo es necesario registrar el nombre ficticio en un organismo gubernamental pertinente.
En varios países se utiliza la expresión “trading as” (abreviada t/a) para designar un nombre comercial. En Estados Unidos, se utiliza la expresión “doing business as” (abreviada DBA, dba, d.b.a. o d/b/a),[1] entre otras, como nombre comercial ficticio[2] o nombre comercial ficticio.[3] En Canadá, se utilizan “operating as” (abreviado o/a) y “trading as”, aunque a veces también se utiliza “doing business as”[4].
Una empresa suele utilizar un nombre comercial para realizar negocios utilizando un nombre más sencillo en lugar de utilizar su nombre formal y, a menudo, más largo. Los nombres comerciales también se utilizan cuando no se puede registrar un nombre preferido, a menudo porque ya puede estar registrado o es demasiado similar a un nombre que ya está registrado.
¿Qué es la razón social?
Una empresa que desee operar como sociedad en el Reino Unido debe registrarse en el Registro Mercantil. Este proceso incluye elegir y registrar un nombre de empresa. Una empresa sólo puede tener un nombre registrado, pero puede tener varios nombres comerciales, según sea necesario.
El nombre de una empresa está sujeto a ciertas restricciones en virtud de la Ley de Sociedades de 2006 (y la legislación asociada). Para que un nombre sea aceptado y registrado por el Registro Mercantil del Reino Unido (Companies House), deben cumplirse las siguientes condiciones:
A la hora de decidir si un nombre se considera “igual” a otro ya existente, el Registro Mercantil hará caso omiso de cualquier signo de puntuación en cualquiera de los nombres; del estatus de la empresa (por ejemplo, ltd, plc); del uso de la palabra “the”; y de cualquier palabra o símbolo que connote el mismo significado (por ejemplo, “&” / “and”).
El número de registro de la empresa también deberá figurar en varios de estos documentos, y suele ser una buena práctica incluirlo, ya que es el único identificador único de la empresa que nunca cambiará.
Un nombre comercial es el nombre (o nombres) que utiliza una persona, sociedad o empresa para llevar a cabo sus actividades y que no es el mismo que su propio nombre o nombre oficial registrado. Una empresa puede utilizar tantos nombres comerciales como necesite, pero no pueden registrarse como nombres oficiales de la empresa. A menudo se utilizan con fines de marketing para distinguir una división de la empresa de otra.
Ejemplo de razón social
Cuando se crea una empresa, se dedica mucho tiempo a elegir el nombre perfecto, pero puede que el nombre elegido no acabe siendo el nombre por el que se conozca a la empresa. Esta es la diferencia entre un nombre comercial y un nombre de empresa.
Un nombre comercial suele ser simplemente el nombre de la empresa sin “Inc.” o “LLC”. Así que si su negocio está registrado como Tasha’s Dog Grooming LLC, el nombre en el signo en su edificio, anuncios y recibos. Es probable que el nombre que conozcan sus clientes sea simplemente Tasha’s Dog Grooming.
Algunas empresas crean diferentes nombres comerciales para distintas partes de su negocio. Gap Inc., por ejemplo, hace negocios como Old Navy, Athleta y Banana Republic aunque todas esas marcas son sólo parte de la empresa Gap Inc.
Tenga en cuenta que, antes de presentar los documentos de constitución, puede realizar una búsqueda de nombres en el Estado para determinar si el nombre que desea utilizar está disponible. Es posible que pueda retener un nombre (pagando una tasa) hasta que pueda presentar sus documentos, pero eso no es un registro formal del nombre.
